goods1  

真的只是雜談了,因為沒有什麼主題,只是關於「半澤直樹」罷了。

首先我得要說「半澤直樹」的威力實在有夠強大,昨天來此blog的總人數是我以往最高人數的18倍以上!當然半澤熱並沒有延伸到其它的文,這也是我意料之中的事啦~XD

當初我在寫《「半澤直樹」ep1-ep5觀後感》時曾想過要不要截圖,畢竟有些地方用圖片來對照更容易說明。比如說ep10裡大和田到營業二部對半澤下通牒,要他撤回報告時,對半澤說了一個好方法:

一つ いい方法を 教えてあげましょうか(教給你一個好辦法)
簡單だよ ねッ(很簡單喔)
近藤君を 切り捨てればいい(把近藤捨棄就行了)
彼は私の取り引きに応じて 田宮社長の証言を握り潰したんだ(他跟我做了一筆交易,把手中田宮社長的證言給毀去了)
それを もう一度 田社長に証言してもらえば(你只要讓田宮社長再做一份)
私も近藤君も おしまいだよ(我跟近藤都會一起完蛋)
いいアイデアだろう?(很好的主意吧?)
(冷笑 冷笑 冷笑)
やれるもんあら やっ~て~み~な~(能做的話,你~就~做~吧~)

當初看預告時只有「やれるもんあら やっ~て~み~な~」,我以為是接在半澤說要百倍奉還之後,沒想到是在之前,怪不得如此討打的樣子!有一張圖的話還真的會勝過這麼一堆話,因為香川的臉部表情就說明了一切。

但最終我還是放棄看圖說故事,因為一來這樣做的人不少,我又不是專評日劇的人,而且很多人只是把劇中的話再講一遍,並沒有什麼感想(有感想的有些也很詭異:王金平vs馬英九?這是什麼鬼啊,王金平豈是正義的一方?還有一些自認是社會工作者說是勞工的覺醒,那也很鬼扯,因為連原作都說千萬不能學半澤),這也是截圖最大的問題。更重要的一點就是,我認為緯來最後一定會播,而且會很快(果然兩個星期後就宣佈檔期在十月初)。

我不知道截圖的人有沒有被緯來告過,但我知道有人只不過放了一些別人放的「三國」片段就被告。況且就算緯來當成是宣傳不會告,至少一定侵犯了TBS的版權。像台灣那些媒體跟有線電視頻道不斷地放「半澤直樹」的片段(而且十之八九是放某影視字幕組的檔)與圖檔,實在是很高調的侵犯版權啊~XD

「半澤直樹」的完結篇創下了在關東42.2%,在關西45.5%的收視率,雙雙成為平成以後單集收視率的第1位,而且是自1977年有計錄以來關西區域的第1名。其實一直到剛進入本世紀為止,TBS一直都是穩居民放(民間放送,意思即為民營電視台,日本只有NHK一家公營電視網而已)日劇的龍頭,但這十年來被富士跟日本電視壓得喘不過氣來,就算花大錢把木村請回來重拍「南極物語」這個故事(即「南極大陸」,片中香川跟堺兩人都有演出~),也只有落在不錯但以木村標準只是一般的收視率裡(剛好同期又有一個突然冒到40%單集收視率的「家政婦のミタ」)。但這一次完全壓倒其它的同期的作品,尤其一般來講7月檔期是四期中比較弱的一段。

不過為什麼要分關東與關西?事實上是各地都有做,只是關東跟關西兩個地區最大,最具代表性,而分地區最主要的原因是日本除了NHK之外,沒有第二個全國性電視頻道。一般我們講日本五大民放是富士(フジテレビ)、朝日(テレビ朝日)、TBS(TBSテレビ)、日本電視(日本テレビ)、與東京電視(テレビ東京),但這五家其實是關東地區的「地區電視台」(關東地區的地區電視台並不只有這五家,但確為最大的五家)。

就像前面說的,日本民放沒有全國電視網,所以各地區往往都有各自的地方電視台。但關東這五家因為是最大的,所以如同台灣的廣播頻道一樣,於是有了策略聯盟,以這五大民放為首,串聯各地的地區電視台組成一個聯播網。以TBS為例,其聯播網稱為Japan News Network,簡稱JNN,目前加入的電視台共有28家,而且有4個縣是看不到TBS的節目的(所以你要怎麼在這四個縣調查「半澤直樹」的收視率?)。當然這些地區電視台不是對TBS的節目照三頓播,有些會延遲播出,他們自己也有自製節目,有些甚至會播其它聯播網的節目。因此,你無法在關東圈以外的地區做TBS的收視率,你只能調查聯播電視網者。就關西來講,所調查的就是每日放送(MBS)的收視率,如果是名古屋地區,就是中部日本放送(CBC)(最終話的收視率是41.8%,而且這裡也是從頭升到尾)。

但一般台灣講到日本的收視率還是以關東的為主,像「家政婦のミタ」最終話衝到40%就是如此,可是在關西只有36.4%。類似的情況也發生在日本同樣很紅的NHK的晨間劇「あまちゃん」(海女小天),在關東的平均收視超過了21%(就晨間劇來講算不錯的了),可是在關西就只有15%左右,這多少也反映出兩地觀眾的喜好的不同。

我想順便講一下「演得很用力」這個東西。這部戲裡面有相當多被認為是演得很用力的地方,如口沫橫飛。打從一開始的牧野精機的牧野社長就開始了,然後半澤啦、近藤等也都發生過。其實我覺得這是運鏡的關係,因為片子有很大量的特寫拍攝,你臉上無戲的話要怎麼拍這特寫,難不成要觀眾們數他們的毛孔有多粗嗎?(啊....我是想去數近藤鼻頭上的粉刺過啦....)

其它的就是臉對臉的對抗。這在劇中處處可見,可是老實說,一般根本不會這樣對看,如果是相看兩厭的話你還沒靠近我就要你滾了;像我有時就這樣逗我家那姑娘,故意把我的臉靠近她的,其實我根本看不清對方的臉,而對方只會覺得很恐怖或很討厭。因為導演刻意要營造出這樣惹人厭或憤怒的氣氛,演員自然會比較用力地詮釋。有沒有用?我覺得有,如果戲劇全然沒有效果那等於是我平常上班時都會碰到的事,那何必去追啊?至少本劇裡面那幾個惡役給人的印象都很深刻,而且很重要的不是像台灣那種根本是無惡不做卻又無往不利的惡角。像台灣那種惡角看到我會生氣,但不是氣角色,而是氣這編劇把大家當白痴!因為惡角的對役就像白痴一樣乖乖被整,還被整到死去活來(就劇中來講這是真的!因為幾乎沒有哪部沒出現先死再活的過程),甚至在那種情況下還聖光全開-這不是把大家當白痴是什麼?

本劇的惡役雖壞,但還不致於敢用地圖炮轟垮整個道德規範與職場倫理(台灣的就會!當然日本的編劇跟台灣的不在同一層次,很抱歉我用LP去比了雞腿),反而讓大家印象深刻,因為他們看起來還真的是一個惡上司,但也至少還是一個有還算懂羞恥的銀行員。

大概在一個多月前,日本LaLa TV(一個衛星電視頻道)有一個討論日劇的節目,由於在日本收看日劇的主力是女性(這個衛星電視也是號稱以女性為主的頻道),所以節目中找了不同年紀的女性(中間雜了一個つんく♂)來討論夏季檔的日劇。當然那個女大學生被兩岸三地的一些媒體罵翻了,因為她說「半澤直樹」一劇「長い」、「難しい」、「つまらない」(無聊),而且她說她不要在就職前看這些現實的東西。當然那些媒體真的很無聊,畢竟這是個人意見。不過從她跟另一個主婦(自稱韓劇愛好者,她認為「半澤直樹」的LOVE程度不足~)的意見,以及對同檔其它連續劇的評論可以看得出來,其實「半澤直樹」會紅還是跟職場有關,還沒進入職場或跟職場無關的人還是喜歡看愛情劇或催淚劇(節目中獲得一致好評的是日本電視的「Woman」,如果這引進台灣的話應該會受到婆婆媽媽的喜愛,因為可以從頭哭到尾),即便是Summer Nude這種空有俊男美女,但劇本爛演技差的劇也還是有人願意埋單。

這也是為什麼一開始連福澤監督跟TBS都沒有看好「半澤直樹」,就是在於沒有愛情戲,是一部很硬的職場劇。同樣是池井戶潤原著所改編的「下町ロケット」(原著還是直木獎作品),或「不毛地帶」,類型也是職場劇,其收視都有一定的水準。但要跟「半澤直樹」那麼高的收視率來比又差得很多,我想原因還是在本劇並未著重在高來高去的鬥爭,而是劇本所呈現出來的新型的善惡對抗。在以前善就不能惡,惡只能在死前悔悟一途,可是劇中半澤根本是在可能的範圍內把壞事做盡了。但他還是被歸為好人-這樣的人不是「聖人」,卻是你我可能碰到的「人」,因此衝突性很大,但很能讓人接受。

當然本季另一個跟職場有關的就是「ショムニ2013」,可是跟「半澤直樹」一路往上升相反,從開播18.3%,高居第3的收視率(排名第1是「DOCTORS 2」,第2就是「半澤直樹」),一路下滑到完結只剩7.8%,所以也不是僅僅跟職場有關就能受歡迎。話說當初要播「ショムニ2013」(庶務二課2013)時我還真的有心動一下,但當我發現除了江角外其它人都不見時我就謝謝啦。事實上從「ショムニ2」之後我就覺得劇本一直炒老梗,而且那種一人一句的說教法到「ショムニ2」之後也真有倒胃口的感覺,加上在緯來斷斷續續看了片段之後,真是除了了無新意外別無其它看法。有論者說「ショムニ2013」跟現實嚴重拖節,誠斯所言啊!

文章標籤
創作者介紹
創作者 gmpm16 的頭像
gmpm16

Patlabor 的心情格納庫

gmpm16 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()