image.jpg

越南警察總監阮玉鸞少將當街射殺越共戰俘阮文斂上尉的照片

雖然不一定知道名字,但我想很多人都看過這張照片,也相信很多人到現在還是認為,這個南越的「殺人魔」實在很可惡。

真的是這樣嗎?

照片是在1968年的西貢街頭拍攝的,當時是北越與越共發動新年攻勢的期間。先說明一下,當時越南是以北緯17度線分為北越(越南民主共和國)與南越(越南共和國),越共是在南越境內的游擊隊,雖然在電影裡面常常跟北越正規軍混為一談,但實際上他們並不是北越正規軍改扮的,而是南越境內與北越勾結的組織,而且北越統一南越後,越共高層也都被北越清洗屠戮殆盡。

好,回到1968年,北越正規軍與越共部隊趁著新年期間各地部隊大部解編回鄉之際發動攻擊,雖然就戰術上最後失敗了(北越與越共部隊損失慘重,尤其越共的攻擊部隊幾乎全軍覆沒),但戰略上取得偌大的勝利,因為美國最後因此退出越南戰場,南越在1975年就整個淪亡;而這也是中華民國退出聯合國的最後一根稻草,因為美國至此開始與PRC進行實質政治接觸,並最後與中華民國斷交。

純就戰場上來講,美軍與南越軍的損失相對較小(美軍與南越軍陣亡約5千人,北越與越共陣亡超過5萬人),但北越與越共在順化一地就殺害了近3000名「軍政人員,前官員,普通公務員,教師警官,和宗教人士」,在其它地方也展開有計畫的屠殺,其中一個就是阮文斂上尉。

阮文斂是越共游擊隊的一員,春節攻勢期間帶隊進攻西貢的南越政府機構,但被美軍與南越部隊以優勢火力壓制之下,這些殘部逃到堤岸(西貢的華人與商業區),阮文斂所部占領了一個營區,並俘獲了一名南越警察中校阮尊及其它22名警察家屬(包括阮尊一家及其高齡母親)。阮玉鸞少將的部隊包圍了這個營區,因此阮文斂在逼迫阮尊駕駛坦克突圍被拒後,把阮尊及其它22名平民通通殺死。

阮文斂不久後被俘,其殺害的南越警察、以及平民也立即被發現。阮尊是阮玉鸞的好友,阮玉鸞審問阮文斂後確認是阮文斂所殺,而且阮文斂非常自豪殺害平民的情況下,阮玉鸞掏槍把阮文斂射殺。

行刑現場有NBC與美聯社的記者,因此阮玉鸞當場有對這些記者解釋何以槍殺戰俘。但所有的美國記者,包括拍到照片的美聯社記者Eddie Adams都把理由隱去不談。照片在美國刊登後,照片成為反戰組織與北越宣傳組織的最愛,Eddie Adams得到1969年的普利茲獎,阮玉鸞被視為殺人魔。

1975年南越淪陷後,阮玉鸞被加拿大以殺人魔為由拒絕入境,最後被美國收留,在華盛頓特區開了一家比薩店。但到1991年因為被美國反戰團體攻擊,最後只好轉讓退休。1998年,前南越少將阮玉鸞因癌症病逝美國維吉尼亞州,享年67歲。

至於Eddie Adams則在1990年代就向阮玉鸞懺悔,阮玉鸞病逝時,他向阮家哀悼道:「The guy was a hero. America should be crying. I just hate to see him go this way, without people knowing anything about him.」(他是位英雄,美國應該為他哭泣,我不想讓大家看到他在大家都不瞭解他的情況下離世)

他同時在《Time》撰文向阮家與所有人懺悔道:「The general killed the Viet Cong; I killed the general with my camera. Still photographs are the most powerful weapon in the world. People believe them, but photographs do lie, even without manipulation. They are only half-truths. What the photograph didn’t say was, “What would you do if you were the general at that time and place on that hot day, and you caught the so-called bad guy after he blew away one, two or three American soldiers?”」(這位將軍殺了個越共,我用我的攝影機殺了這位將軍。誠然照片是世界上最強大的武器,大家也相信它,但是照片會說謊,即便沒有任何造假,因為照片只有顯示出一半的真相。我那張照片沒說出來的是,「如果你是一個在激烈戰區中捕獲一個壞蛋的將軍,而這個壞蛋剛剛吹噓他殘殺一個,兩個,或三個美軍後,你會怎麼做?」)

照片的威力非常強大,可是濫用之後的後果也很悲慘。中華民國正被這些無恥之徒用照片毀滅中,無奈的是,社會集體弱智化讓我們一點辦法都沒有(別懷疑,我說的就是亂用照片與歷史搞228的混蛋們)。

 

文章標籤
創作者介紹
創作者 gmpm16 的頭像
gmpm16

Patlabor 的心情格納庫

gmpm16 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()